Il existe de nombreuses plateformes de commerce électronique sur le marché qui vous permettent de multilinguiser votre boutique WooCommerce, le plugin WordPress WooCommerce étant l’un des plus populaires. Bien que WordPress ne fournisse pas de support multilingue par défaut, vous pouvez facilement rendre votre boutique multilingue.
Lorsque vous avez établi le succès de votre entreprise au niveau local, l’expansion de votre entreprise dans d’autres pays est une prochaine étape naturelle. La création d’une boutique WooCommerce multilingue peut vous aider à pénétrer de nouveaux marchés internationaux et à trouver des clients qui, autrement, ne connaîtraient pas vos offres.
Vous aurez besoin de deux choses pour configurer une boutique WooCommerce multilingue : WooCommerce sur votre site WordPress et un plugin de traduction.
Pourquoi utiliser le plugin multilingue WooCommerce avec WPML ?
L’équipe WPML a produit WooCommerce Multilingual, un plugin dédié à la gestion de la traduction des produits WooCommerce. Il est livré avec plus de 60 langues que vous pouvez choisir et ajouter à votre boutique en ligne. Pour fournir un support complet à votre boutique multilingue WooCommerce, vous devez installer le plugin WooCommerce Multilingual. WooCommerce Multilingual est une solution WooCommerce personnalisée pour les sites WordPress de commerce électronique multilingue.
Installation
Pour installer le plugin, rendez-vous sur le site officiel du plugin WPML, sélectionnez le plan et installez-le. Après l’avoir installé, vous devrez le configurer. Une fois que vous avez fait cela, votre boutique WooCommerce est prête à être traduite – vous pouvez le faire en utilisant le plugin WPML de l’une des deux manières suivantes :
Option 1 : utiliser un système de gestion des traductions pour traduire votre matériel
Comme vous le savez, la qualité est importante, et vous devez garder cela à l’esprit lorsque vous traduisez votre site Web. Gérez l’ensemble de votre traduction avec le module complémentaire de gestion des traductions du plugin :
– Pour commencer, accédez au tableau de bord de la traduction.
– Ensuite, sélectionnez le contenu que vous souhaitez traduire.
– Sélectionnez l’option de traduction.
– L’étape finale consiste à cliquer sur le bouton « ajouter le contenu sélectionné au panier de traduction ».
Votre contenu a maintenant été traduit avec succès.
Option 2 : Traduire manuellement le contenu
Vous pouvez traduire votre contenu sans avoir besoin du module complémentaire de gestion des traductions avec la méthode manuelle. Pour traduire et mettre à jour votre contenu, il suffit d’ouvrir votre tableau de bord et d’utiliser les icônes plus et plugins.
Il est important de s’entourer d’un traducteur professionnel pour obtenir une traduction d’excellente qualité. Plus votre traduction sera qualitative, plus il sera facile de convertir des prospects en client.
Quels sont les avantages de l’utilisation du plugin multilingue WooCommerce avec WPML ?
Il existe de nombreux avantages à utiliser le plugin multilingue WooCommerce avec WPML. Il s’agit d’un plugin WordPress qui vous permet de traduire les produits WooCommerce créés par les développeurs WPML.
Il fournit un support complet pour votre boutique multilingue WooCommerce après son installation. Il vous permet également de gérer une variété d’informations liées aux produits, telles que :
– Informations sur un seul produit
– Traductions des catégories de produits
– Traductions des balises de produits
– Attributs de produit
Pour conclure
La vérité est qu’il n’y a pas de meilleur moyen d’élargir la portée de votre marché que de mettre en place une boutique WooCommerce multilingue. Non seulement la traduction de votre boutique et la fourniture de contenu localisé vous aideront à attirer de nouveaux clients, mais elles vous permettront également de maximiser votre portée et votre potentiel de vente.
Il est essentiel que vous investissiez à la fois du temps et de l’argent dans des services de traduction de haute qualité.
